Bachbloesems
zoals Bach het bedoelde
Zo'n beetje alles wat Bach over White Chestnut geschreven heeft heb ik hieronder vertaald. De bovenste tekst beschouwde Bach als de uiteindelijke volledige beschrijving. De oudere teksten staan hier alleen als studiemateriaal.

Bachbloesem White Chestnut

Alles wat Bach schreef over White Chestnut

De Twaalf Genezers & Andere Remedies (1936)

- WHITE CHESTNUT -

Voor degenen die niet kunnen voorkomen dat hun hoofd volloopt met gedachten, ideeën en discussies die ze niet willen hebben. Meestal op die momenten dat ze niet genoeg interesse hebben in wat er op dat moment gebeurt om hun gedachten bezig te houden.
Gedachten die hen met zorg vervullen, en die blijven of steeds terugkeren als ze net een tijdje uit het hoofd gezet zijn. Ze lijken alsmaar rond te gaan en worden een mentale foltering.
De aanwezigheid van dergelijke onplezierige gedachten verdrijft de rust en voorkomt dat men de aandacht uitsluitend bij het werk of het plezier van de dag kan houden.

- - WHITE CHESTNUT - AEsculus Hippocastanum - - Witte Paardenkastanje