Bachbloesems
zoals Bach het bedoelde
Zo'n beetje alles wat Bach over Hornbeam geschreven heeft heb ik hieronder vertaald. De bovenste tekst beschouwde Bach als de uiteindelijke volledige beschrijving. De oudere teksten staan hier alleen als studiemateriaal.

Bachbloesem Hornbeam

Alles wat Bach schreef over Hornbeam

De Twaalf Genezers & Andere Remedies (1936)

- HORNBEAM -

Voor degenen die het gevoel hebben dat ze niet genoeg kracht hebben, mentaal of fysiek, om de last te dragen die het leven op hun schouders heeft gelegd; de dingen van alledag lijken voor hen te zwaar om te volbrengen, hoewel ze er gewoonlijk in slagen hun taak te vervullen.
Voor degenen die geloven dat er eerst iets, in lichaam of geest, versterkt moet worden, voordat ze hun werk gemakkelijk kunnen doen.

- - HORNBEAM - Carpinus Betulus - - Haagbeuk