Bachbloesems
zoals Bach het bedoelde
Zo'n beetje alles wat Bach over Gentian geschreven heeft heb ik hieronder vertaald. De bovenste tekst beschouwde Bach als de uiteindelijke volledige beschrijving. De oudere teksten staan hier alleen als studiemateriaal.

Bachbloesem Gentian

Alles wat Bach schreef over Gentian

De Twaalf Genezers & Andere Remedies (1936)

- *GENTIAN -

Degenen die gemakkelijk ontmoedigd zijn. Het kan zijn dat ze goed vooruit gaan in hun ziekte, of in hun dagelijkse bezigheden, maar elke kleine vertraging of hindernis in hun vooruitgang zorgt voor twijfel en ontmoedigt hen snel.

- - *GENTIAN - Gentiana Amarella - Gentianella amarella - Slanke Gentiaan of Duingentiaan

De Twaalf Genezers & Zeven Helpers (1934)

- GENTIAN -
Wanneer er sprake is van een depressie; wanneer ze het gevoel hebben dat de dingen niet goed gaan, of wanneer ze eraan twijfelen of ze beter zullen worden.

De Engelse en botanische naam van elke remedie is als volgt (de Nederlands naam is toegevoegd)

GENTIAN. . . . . . . . . . . . . . . . Gentiana amarella . . . . . . . . . . . Duingentiaan of Slanke Gentiaan


Deze planten bloeien over het algemeen gedurende de maanden juli, augustus en september,



Het onderstaande geeft een idee van de plaats waar ze gevonden kunnen worden,


ROCK ROSE en GENTIAN, heuvelachtige grasvelden.

Het Verhaal van de Reizigers (1934)

Er waren eens; en het is altijd "eens", zestien reizigers die eropuit trokken om door een bos te reizen.

Gentian monterde het gezelschap de ene keer helemaal op, maar verviel op andere momenten in moedeloosheid en neerslachtigheid.

En uiteindelijk bereikten ze allemaal de andere kant van het bos.

Nu fungeren ze als gidsen voor andere reizigers die de reis nog niet eerder gemaakt hebben,
en geen enkele moeilijkheid of tegenslag kan Gentian ontmoedigen.

De Twaalf Genezers & Vier Helpers (1933)

- GENTIAN
ONTMOEDIGING -

Voor degenen die wankelen of moedeloos zijn. Die naar de donkere kant kijken en pessimistisch zijn. Wanneer ze herstellende zijn en denken dat hun herstel tot stilstand komt. Die eigenlijk best goed gaan maar de neiging hebben om ontmoedigd te raken en twijfelen of ze wel vooruitgaan. Dit is voor degenen die het gevoel hebben dat de moeilijkheden op hun pad te groot zijn om te overwinnen en tijdelijk de moed verliezen. In zo'n toestand hebben ze slechts behoefte aan een beetje bemoediging die deze remedie hen zal geven, en dan kunnen ze het weer aan.

De botanische naam van elke remedie is als volgt:

- GENTIAN - Gentiana Amarella


Deze planten bloeien meestal in de maanden juli, augustus en september.


GENTIAN is te vinden in heuvelachtige weiden.

Twaalf Genezers (1933)

- 8. - ONTMOEDIGING - Gentian

GENTIAN is ontmoediging. Alweer mensen die veel willen doen, maar toch toestaan dat ze onder invloed komen van twijfel en neerslachtigheid wanneer er moeilijkheden opduiken. Vaak willen ze dat zaken te veel op hun manier lopen, in plaats van het grote overzicht te zien.

- Remedie - Te ontwikkelen kwaliteit - Gebrek
- Gentian - Begrijpen - Ontmoediging


Centaury, Gentian and Rock Rose in weilanden.


Mijn twaalf remedies (1933)

- 8. - GENTIAN - Gentiana amarella
- GENTIAN - Is te vinden in heuvelachtige weiden.

Twaalf Geweldige Remedies (1933)

- 8. - De patiënt die ontmoedigd is, die beter aan het worden is maar naar de donkere kant van de dingen kijkt en zich teneergeslagen voelt heeft GENTIAN nodig.

Bevrijd Uzelf (1932)

- GENTIAN
Twijfel           Begrip -

Heb je hoge idealen en de hoop om goed te doen; raak je ontmoedigd wanneer je ambities niet snel gerealiseer worden? Word je blij wanneer je succes hebt, maar raak je gemakkelijk in de put wanneer je tegenslag hebt?

Dan zal de kleine Gentian van onze heuvelachtige weiden je helpen om je vastberadenheid te bewaren, en om vrolijker en hoopvoller te blijven, zelfs wanneer er wolken voor de zon komen. Het zal je altijd bemoedigen, en je laten zien dat er geen mislukking bestaat wanneer je je uiterste best doet, hoe het resultaat er ook uitziet.