Bachbloesems
zoals Bach het bedoelde
Zo'n beetje alles wat Bach over Cherry Plum geschreven heeft heb ik hieronder vertaald. De bovenste tekst beschouwde Bach als de uiteindelijke volledige beschrijving. De oudere teksten staan hier alleen als studiemateriaal.

Bachbloesem Cherry Plum

Alles wat Bach schreef over Cherry Plum

Lezing in Wallingford (1936)

Er zijn vijf soorten angst, en daarom zijn er ook vijf remedies, voor elke soort één.

Bij de vierde soort angst is men bevreesd dat de geest over-belast is, en de spanning niet kan verdragen.

Wanneer we de aandrang hebben om dingen te doen waar we normaal niet over zouden nadenken of die we ook maar een moment zouden overwegen.

De remedie hiervoor komt van de Cherry Plum (Kerspruim) die in de hagen van het platteland groeit. Deze verjaagt alle foute gedachten en geeft de noodlijdende geestelijke kracht en vertrouwen.

De Twaalf Genezers & Andere Remedies (1936)

- CHERRY PLUM -

Angst dat de geest overspannen raakt, dat het verstand het begeeft, angst om beangstigende en gevreesde dingen te doen, ongewild en wetend dat het fout is, maar toch komt de gedachte eraan op, en de impuls om het te doen.

- - CHERRY PLUM - Prunus Cerasifera - - Kerspruim